1 Samuel 9:22

Authorized King James Version

PDF

And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

Original Language Analysis

וַיִּקַּ֤ח took H3947
וַיִּקַּ֤ח took
Strong's: H3947
Word #: 1 of 16
to take (in the widest variety of applications)
שְׁמוּאֵל֙ And Samuel H8050
שְׁמוּאֵל֙ And Samuel
Strong's: H8050
Word #: 2 of 16
shemuel, the name of three israelites
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁא֣וּל Saul H7586
שָׁא֣וּל Saul
Strong's: H7586
Word #: 4 of 16
shaul, the name of an edomite and two israelites
וְאֶֽת H853
וְאֶֽת
Strong's: H853
Word #: 5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַעֲר֔וֹ and his servant H5288
נַעֲר֔וֹ and his servant
Strong's: H5288
Word #: 6 of 16
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וַיְבִיאֵ֖ם and brought H935
וַיְבִיאֵ֖ם and brought
Strong's: H935
Word #: 7 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
לִשְׁכָּ֑תָה them into the parlour H3957
לִשְׁכָּ֑תָה them into the parlour
Strong's: H3957
Word #: 8 of 16
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
וַיִּתֵּ֨ן and made them sit H5414
וַיִּתֵּ֨ן and made them sit
Strong's: H5414
Word #: 9 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶ֤ם H0
לָהֶ֤ם
Strong's: H0
Word #: 10 of 16
מָקוֹם֙ place H4725
מָקוֹם֙ place
Strong's: H4725
Word #: 11 of 16
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
בְּרֹ֣אשׁ in the chiefest H7218
בְּרֹ֣אשׁ in the chiefest
Strong's: H7218
Word #: 12 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַקְּרוּאִ֔ים among them that were bidden H7121
הַקְּרוּאִ֔ים among them that were bidden
Strong's: H7121
Word #: 13 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְהֵ֖מָּה H1992
וְהֵ֖מָּה
Strong's: H1992
Word #: 14 of 16
they (only used when emphatic)
כִּשְׁלֹשִׁ֥ם which were about thirty H7970
כִּשְׁלֹשִׁ֥ם which were about thirty
Strong's: H7970
Word #: 15 of 16
thirty; or (ordinal) thirtieth
אִֽישׁ׃ persons H376
אִֽישׁ׃ persons
Strong's: H376
Word #: 16 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Analysis & Commentary

And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

Samuel's actions speak louder than words as he physically elevates Saul and even his servant to the 'chiefest place' (rosh, literally 'head') among the thirty invited guests. This public honor before the assembled community signals Saul's new status without explicit announcement. The 'parlour' (lishkah) was a hall or chamber associated with the sanctuary, used for sacrificial meals and sacred gatherings. The inclusion of Saul's servant in this honor demonstrates grace extending beyond the chosen individual to his household, foreshadowing how the king's blessing would affect his entire family and nation. The number thirty suggests a significant gathering of community leaders, making Saul's sudden prominence all the more remarkable. This public seating arrangement prepared the community to accept Saul's coming revelation as king.

Historical Context

The lishkah was a chamber attached to sacred sites, used for storing offerings and hosting sacred meals. Similar structures have been identified archaeologically at various Israelite sites. The number thirty was often associated with official delegations or representative groups in ancient Israel (cf. Judges 14:11). Seating position indicated social rank, with the 'head' position reserved for the most honored guest.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories